Yeni çıkanlar rafında gördüm onu. İsmi de kapağı da ilginç bir kitap. Eğlencelerin Sırrı. Yazarı Francisco Casavella. Tanımadığım, daha önce duymadığım bir yazar. Kitabın arkasını çevirdim. Diktatör Franco sonrası hesaplaşma ve geçiş döneminde, 1980’ler İspanyası’nda bir büyüme hikâyesiymiş. Daha da ilgimi çekti. Hiç hesapta yokken onu da satın alıp çıktım. En güzel buluşmalar zaten hiç hesapta olmayanlar değil midir?
Yalnız bir mesele vardı. Kitap yeni değildi. Metis Yayınları, Casavella’nın romanını 2021’de basmış (orijinali ise çok daha önce 1997’de yayımlanmış). Kitabevi görevlilerinin (ve kendi dikkatsizliğimin) azizliğine uğradım ama olsun ne çıkar bundan? Ama bir mesele daha var. Ben kitabı bir tür siyasi roman sanmıştım; o da değilmiş! Evet, Franco sonrası dönemdeyiz ama siyaset sadece bazı karakterlerin hatıralarında; zalim Franco ve şakşakçıları ve onların kurbanları bazı satırların arasında, arka fonda…
Buna da tamam; her iyi kitabın dümdüz ettiği onlarca itiraz vardır. Bu iyi kitap da kendinden bekleneni yaptı; büyüsüyle beni sardı. Eğlencelerin Sırrı’nı elime aldım ve neredeyse bırakmadan okudum. Şimdi, yanlış nedenlerle de olsa iyi ki onunla karşılaşmışım diye düşünüyorum.
