Rüyada geri dönenler ve kahkahaları
Rüyada Selim İleri görmek, uyanınca Abdülhak Hâmid Tarhan’ı anmak ve Marguerite Yourcenar okumak… İşte bir rüyanın edebiyata varan sonu…
Verimli, sevimli, edebi pazarlar için Fayn Kitap... Gazeteci-yazar Burcu Aktaş'ın editörlüğünde hazırlanan Fayn Kitap, her ayın ilk ve üçüncü pazar günü Fayn üyelerinin e-posta kutusuna düşüyor. Hala üye değilseniz, şimdi Fayn'a ücretsiz kaydolun, beğenirseniz abonelik başlatın.
Rüyada Selim İleri görmek, uyanınca Abdülhak Hâmid Tarhan’ı anmak ve Marguerite Yourcenar okumak… İşte bir rüyanın edebiyata varan sonu…
Bir edebiyat eserinin uyarlandığı haberi geldiğinde mutlu mu yoksa mutsuz mu olacağınızı bilemezsiniz, ta ki onu izleyene dek. İzledik, karar verdik ve sezonun heyecan verici uyarlamalarını sizin için derledik.
İğneyle kuyu kazarken dünyaya ve insana engin bakışını kaybetmemeye çalışan çevirmenlerin yayın dünyasındaki güvencesizlikleri de, mücadeleleri de devam ediyor. Çünkü çevirmenler hâlâ yangında ilk bırakılacak, kavgada ilk dövülecek, ödeme sırasında en sona atılacak kişiler.
Fayn Kitap, dijital medyada kitabın görünürlüğüne farklı, oyunlu, yorumlu bir yöntem katmak, gündeme başka başka kapılar açmak ve kitaplardan gündem yaratmak peşinde olacak.
Tolstoy, Anna Karenina’yı (1878) “Bütün mutlu aileler birbirine benzer” diyerek açmıştır. Edebiyattaki iyiler de birbirine benzer; çeşitleri azdır. O kadar azdır ki, kötülük okyanusunda küçük adalar gibi kalırlar. Ama ne adalardır onlar…
Gece Unutkandır, polisiye gerilimin imkânlarını kullanırken suçu bireysel sapmadan çıkarıp toplumsal bir ağın içine yerleştiriyor. Zehra Çelenk ile romanın hakikat, adalet ve “sıradan kötülük” üzerine açtığı soruları konuştuk.