Güçlü bir pazar haline gelen Türkiye dizilerinde set şartları değişmiyor. Yardımcı oyuncular da set işçileri kadar zorda. Başrol oyuncular karavanda, figüranlar ise yağmur, kar demeden dışarda. Yardımcı oyuncular işlerinin sürekli olmamasından, “Asıl işin ne” sorusundan da mustarip.
Politika iliklerine kadar yalana, yolsuzluğa, adaletsizliğe bulaşmışken politikacıdan ahlaklı olmasını bekleyebilir miyiz? Ahlak Bekçisi yine kendi kendine soruyor, kendi kendine cevap veriyor.
Üretmekte zorlanmak ve belirsizlik, Türkiye’deki gençlerin temel ortak dertlerinden bazıları. “Dilan Hakkında Konuşmalıyız” tam da bu problemlere odaklanıyor. Mocumentary, yani sahte belgesel tarzında çekilen filmin yönetmeni Umut Şilan Oğurlu ile buluştuk, Dilan hakkında birçok şeyi konuştuk.
Japonca, Korece ve Fince gibi kültürel ve dilbilimsel açıdan “mesafeli” görünen, ana akım diller dışındaki edebiyat eserleri Türkçeye nasıl kazandırılıyor? Üç deneyimli çevirmenle mesleğe giriş hikâyelerini, karşılaştıkları zorlukları ve genç çevirmenlere tavsiyelerini konuştuk.
11-22 Nisan tarihleri arasında İstanbul Film Festivali sinemaseverlerle buluşuyor. Ancak bu yılın atmosferi, festivalin tanıdık coşkusundan farklı.
ABD'de, Balkanlarda ve Batı Avrupa'da halk, çeşitli sebeplerle aylardır sokaklarda. Tetikleyici ne olursa olsun aslında talep aynı: Demokrasiye yönelik saldırıların, milyarderlerin ve siyasilerin bir araya gelerek oluşturduğu yeni yozlaşmış sistemin son bulması. Peki bu ne kadar gerçekçi?
