İğneyle kuyu kazarken dünyaya ve insana engin bakışını kaybetmemeye çalışan çevirmenlerin yayın dünyasındaki güvencesizlikleri de, mücadeleleri de devam ediyor. Çünkü çevirmenler hâlâ yangında ilk bırakılacak, kavgada ilk dövülecek, ödeme sırasında en sona atılacak kişiler.
Bir bakışmanın edebiyatta da, felsefede de kırk yıl hatırı var. Kimler kimler ne çok sevdi köpekleri.
Merhabalar, Fil Hafızası’na hoş geldiniz! Fi tarihinden kalma meseleleri balık hafızalarda tazelemek üzere mercek altına alıyoruz. Serinin ikinci bölümünde 1958'de yaşanan ve 396 kişinin hayatını kaybettiği Üsküdar Vapuru Faciası'na yakından bakıyoruz.
“Bir gün tutuklanacağımı biliyordum. Çünkü Türkiye’de gerçek gazetecilik bedel ödemeyi gerektiriyor ve ben bu bedeli ödemeye hazırım. Sadece kendimi değil, aynı zamanda gazetecilik mesleğini savunuyorum.” İsmail Arı yaşadıklarını Fayn’a anlattı.
Fayn Haftalık’ın 112’nci sayısına hoş geldiniz. Haftanın Türkiye ve dünyadan öne çıkan gelişmelerini anlamlandırmanıza yardımcı olacak özel haber dosyaları, analizler ve söyleşilerle haftalık bültenimiz yine dopdolu.
İBB davasının 10. haftasında mahkeme salonları yalnızca savunmalara değil, “casusluk”, “itirafçılık baskısı” ve siyasal müdahale iddialarına da sahne oldu. Sanıklar aile üyeleri tehdit edilerek ifade vermeye zorlandıklarını öne sürdü. Duruşma adalet sistemine ilişkin tartışmaları derinleştirdi.
