Uzun zamandır beklediğimiz “Saykoterapi: Bir Seri Katil Hakkında Yazmaya Karar Veren Yazarın Sığ Hikâyesi” nihayet vizyonda. New York’ta ünlü Amerikan oyuncularla film çeken Tolga Karaçelik’le konuştuk!
Güçlü bir pazar haline gelen Türkiye dizilerinde set şartları değişmiyor. Yardımcı oyuncular da set işçileri kadar zorda. Başrol oyuncular karavanda, figüranlar ise yağmur, kar demeden dışarda. Yardımcı oyuncular işlerinin sürekli olmamasından, “Asıl işin ne” sorusundan da mustarip.
Üretmekte zorlanmak ve belirsizlik, Türkiye’deki gençlerin temel ortak dertlerinden bazıları. “Dilan Hakkında Konuşmalıyız” tam da bu problemlere odaklanıyor. Mocumentary, yani sahte belgesel tarzında çekilen filmin yönetmeni Umut Şilan Oğurlu ile buluştuk, Dilan hakkında birçok şeyi konuştuk.
Japonca, Korece ve Fince gibi kültürel ve dilbilimsel açıdan “mesafeli” görünen, ana akım diller dışındaki edebiyat eserleri Türkçeye nasıl kazandırılıyor? Üç deneyimli çevirmenle mesleğe giriş hikâyelerini, karşılaştıkları zorlukları ve genç çevirmenlere tavsiyelerini konuştuk.
11-22 Nisan tarihleri arasında İstanbul Film Festivali sinemaseverlerle buluşuyor. Ancak bu yılın atmosferi, festivalin tanıdık coşkusundan farklı.
Volkan Konak içten, doğru bildiğini söyleyen, müzikte kendi yolunu çizmiş, cesur, yüreklerimize işleyen, ciğerlerimizi delen türküler yakmış ve birden fazla kuşağa hitap edebilmeyi başarmış bir gönül insanı, büyük bir sanatçıydı. Külleri Karadeniz’e savrulmasa da türküleri tüm Anadolu’ya savruldu.
