Feyyaz Yiğit’in Gibi’den sonra ne yapacağı çok merak ediliyordu, o yüzden de Yan Yana duyurulduğunda tereddütlü bir meraka yol açmıştı. Kuralları bozan devrimci bir diziden sonra çok bilinen, çok izlenmiş bir filmin uyarlamasını kimse beklemiyordu.
2011’de Fransa’da vizyona girmiş, tüm dünyada toplamda 50 milyon üzerinde seyirciye ulaşarak kırılmadık rekor bırakmayan bir filmden bahsediyoruz. The Intouchables’ın, Türkiye’deki adıyla Can Dostum’un Hindistan’da, Arjantin’de, hatta Hollywood’da da uyarlaması yapılmıştı. Bryan Cranston, Kevin Hart ve Nicole Kidman’li Amerikan uyarlaması dahil tüm bu filmler orijinalinin gölgesinde kalmıştı. Şimdi bu tanıdık hikâyeye nasıl yeni ve yerli bir kıyafet giydirilebilirdi, diye endişelenmedik değil.
Bir uyarlama ve gerçek hikâye
Bir uyarlama olmasının dışında gerçek bir hikâyeyle karşı karşıyayız. Bir şampanya firmasının CEO’su olan Philippe Pozzo di Borgo, 1993’te bir yamaç paraşütü kazası geçirir ve boynundan aşağısı felçli kalır. Hemen sonra eşini kansere kaybeden Philippe’in bakımı hem fiziken hem ruhen oldukça güçtür. Bakıcısı olmak için çok kişi başvurur fakat o hapishaneden yeni çıkmış Cezayir kökenli bir göçmen olan Abdel Sellou’ya şans vermek ister. Ve ikili arasında, Philippe’in 2023’teki ölümüne kadar devam eden inanılmaz bir dostluk bağı kurulur.
