İsrail-İran savaşının 10. gününde ABD de İran’a saldırdı.
Şimdi merak edilen soru, Tahran’ın ABD’nin bu saldırısına yanıt verip vermeyeceği. İran eğer yanıt verecekse, bu yanıtın niteliği üzerine de çeşitli tahminler yapılıyor.
İran’ın tavrını tahmin edebilmek ve anlayabilmek için ülkenin düşünce yapısını, kültür dünyasını ve ruh halini de bilmek gerek.
Biz de yalnızca siyasi analizlere odaklanmayalım, İran’ı anlamaya çalışırken bize yol gösterici olabilecek kurgu kitaplar ile filmlerden bir seçki hazırlayalım istedik.
Ne Okumalı?
1.Kör Baykuş – Sadık Hidayet
Modern İran edebiyatı dendiğinde akla gelen ilk isimlerden biri Sadık Hidayet; Kör Baykuş da onun en tanınmış eseri. Hidayet için İran’ın Kafka’sı da diyorlar ama esasen birine benzetilmeye hiç ihtiyacı yok. 1937 yılında yayınlanan Kör Baykuş, Türkçe’ye ilk olarak Behçet Necatigil tarafından 1977’de çevrilmiş.
2.Ahu Hanım’ın Kocası – Ali Muhammed-i Efgânî
Oldukça hacimli bu eseri Efgânî cezaevindeyken kaleme almış. Kısa sürede yoğun ilgi gören roman, eleştirmenler tarafından İran edebiyatının en iyi eserleri arasında gösteriliyor. Türkçe’ye Mehmet Kanar tarafından Ayrıntı Yayınları için çevrilmiş.
